Auto suppliers are reshaping strategies as President-elect Trump’s proposed tariffs threaten supply chains. The changes aim to curb costs but raise concerns over labor and expenses, signaling a major industry adjustment.